| 1. | Happy tears have gathered in her eyes .
她眼里噙着幸福的泪水。 |
| 2. | In the meanwhile the suitors had gathered again around the feast table .
这时，求婚的人又聚集在餐桌周围。 |
| 3. | Earnshaw burst the door open: having gathered venom with reflection .
恩萧把门冲开，显然是经过一番思索之后起了歹心。 |
| 4. | Every good, true, vigorous feeling i had gathered came impulsively round him .
我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。 |
| 5. | Dorothea's feelings had gathered to an avalanche, and there could be no further preparation .
多萝西娅已经忍无可忍，眼看就要爆发，她再也不能犹豫。 |
| 6. | The women had gathered at the well which was their meeting place and center of gossip .
女人们则聚集在井边，这儿是他们会集的场所，说长道短的中心。 |
| 7. | It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the town hall clock .
那是除夕晚上，一大群人已聚集在市政厅的大钟下面。 |
| 8. | I think that i have gathered in the years between then and now a fair knowledge of mankind .
从那个时候起到现在已经过了这么多年，在此期间我对人情世故知道了不少东西。 |
| 9. | He laid down the wide authority he had gathered and carefully maintained, but had used as little as possible .
他放下了他所积聚的和小心保存的、但却很少加以利用的大权。 |
| 10. | I should have gathered from this that he was young; indeed, it is only the young who are ever confronted by clear issues .
我本来满可以由此得出结论，这是一个年轻人；的确也只有年轻人才会面对如此明确的抉择。 |
